Prevod od "a připravený" do Srpski


Kako koristiti "a připravený" u rečenicama:

Teď poberem všechno, co máme, tolik lodí a spojenců, co jen půjde sehnat, chlapy odhodlaný vzepřít se milostem a připravený jít do války.
Sad æemo sakupiti sve resurse koje možemo, brodova koliko imamo i saveznike koji æe ploviti odluèni da prkose pomilovanju i spremni da uðu u rat.
Ujistěte se, že Vaše sedadla jsou ve vzpřímené poloze a Vaše bezpečnostní pásy zapnuty a připravený pro přílet do Los Angeles.
Podignite sjedala u gornji položaj vežite se i pripremite za naše slijetanje u L.A..
Řekněte klukům z drogovýho, ať mají vrtulníky... nažhavený a připravený k letu za 12 minut.
Recite D.E.A. momcima da helije... zagreju i pripreme za letenje za 12 minuta.
Letadlo je natankovaný a připravený vyrazit.
Onda da sipamo gorivo i da krenemo.
Je nadávkovaný a připravený k prodeji.
Zapakovano i spremno za uliènu prodaju.
Chci, abys byl v dobrý náladě a připravený pomáhat mi v práci.
Hoæu da si veseo i spreman da mi pomogneš u poslu.
On naplánoval vše, co se dnes stalo, je oddaný své věci a připravený zemřít.
Sve je isplanirao i organizirao. Spreman je umreti za svoj cilj.
A když je vyschlý a připravený. Tak pořádně zaplatí.
A kad se osuši i bude spremna za milost æe oni platiti
Nacestěsemmi otec Cassidy řekl, že je rozhodnutý a připravený vykonat exorcizmus, i kdyby to znamenalo vystavení jeho duše riziku.
Na putu dovde, otac Kasedi mi je rekao da je odluèio da obavi isterivanje sada èak i ako to znaèi rizik za njegovu dušu.
Je stabilizovaný a připravený na tvůj zákrok.
Stabilizovan je i spreman za tebe.
Bailey je v bezpečí a připravený svědčit.
Bailey je osiguran i spreman na svjedoèenje.
Přesně tak, můj ptáček je jako nový a připravený létat.
Тако је. Хеликоптер је сређен и спреман је за лет.
Tak mi dej vědět, až bude zabalený a připravený, protože jsem celý rozechvělý.
Skoro. Javi mi kad bude zamotan i spreman, jer sam uzbuđen, sinko.
Můj tryskáč je natankovaný a připravený vzít tě, kamkoliv budeš chtít.
Avion je napunjen, i spreman da te odveze gde god želiš.
A budeš statečný a odvážný a připravený bojovat za to, čemu věříš.
I da ćeš biti hrabar, i odvažan, i spreman boriti se za ono u što vjeruješ.
Jsem válečník jménem Boha, pane McCoyi, bojovník proti zlu, ten pravý a připravený postavit se vašim démonským vrahům.
Ja sam Božji ratnik, g. McCoy, borac protiv zla, spreman uloviti vaše demonske ubojice.
Mike tam má člun s plnou nádrží a připravený vyrazit pryč z Dodge.
Mike tamo ima brod pun goriva i spreman za bekstvo.
Jsem plně nabitý a připravený vás odvézt zpět domů.
До краја сам напуњен и спреман да вас одведем кући.
Plně odpočatý, mírně nadopovaný a připravený obnovit své povinnosti.
Potpuno odmoran, pomalo nadrogiran i spreman preuzeti svoje dužnosti.
Ještě jednou se k Rebece přibliž a připravený nikdy nebudeš.
Ako joj ponovo priðeš, nikada neæeš postati vampir.
Víš, co se říká, když je vedro a tělo se potí, trubky jsou žhavý a připravený.
Знаш како се каже: када ти узаври крв, помути ти се ум.
Měl bys odejít, protože je to pro tebe nejlepší a protože jsi z toho nadšený a připravený dělat velké věci.
Ti bi trebao ostaviti jer je to sljedeća najbolja stvar za vas i zato ste uzbuđeni zbog ovog posla i Vi ste spremni ići napraviti velike stvari.
Každý z těch lidí je prakticky zabalený a připravený k doručení.
Svaki od ovih ljudi je praktièno upakovani poklon.
Takže teď jsi u soudu, jsi naštvaný a připravený zabíjet.
Ne, nisam sretna, idiote. Sada, ti si na sudu, besan si, sposoban si da ubiješ.
Dobře, Alexander je čistý a připravený na svět.
Aleksandar dolazi, rasterećeni i spreman da osvoji svet.
Jestli z toho má kapitán Flint vyjít živej, musíme bejt soustředěný a připravený.
Ako æe kapetan Flint da izaðe živ iz ovoga, moramo biti na oprezu i dati sve od sebe.
Chci celou Vegu uzavřít, celé město nejvyšší pohotovost, každý strážce bude ozbrojený a připravený, až sem David přijde.
Zatvorite Vegu i podignite uzbunu. Nek sve svi naoružaju i èekaju Dejvida.
Kapitáne, obě kotvy jsou zavěšený a připravený.
Oba sidra su spuštena i spremna.
A připravený obětovat se v každém okamžiku pro ještě větší slávu Vaší Výsosti.
Spreman sam da se žrtvujem radi veæe slave, Vašeg velièanstva.
Úrazovka vzkazuje, že operační sál 2 je volný a připravený.
Sala za traumu kaže da je porodiljsko 2 spremno. Vodimo je.
To, o čem jsem si myslel, že bude dokonalým omezením, se ukázalo být dokonalým osvobozením, protože pokaždé, když jsem něco vytvořil, mě zničení přivedlo zpět na neutrální místo, kde jsem se cítil osvěžený a připravený začít další projekt.
Ono što sam smatrao za ograničenost postalo je sloboda. Svaki put kada bih nešto stvorio, proces uništenja me je doveo na neutralno mesto gde sam se osećao spremnim da započnem novo delo.
0.55006909370422s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?